译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上(shang)。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳(jia)音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
己巳年三月写(xie)此文。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
飞扬:心神不安。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。