译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不(bu)要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
如同疾风骤雨一样,飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
昆仑山的四面门户,什(shi)么人物由此出入?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
北方有寒冷的冰山。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示(shi)谢意。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
就是碰蒺藜,也要去吞(tun)衔。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
〔3〕治:治理。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
22.奉:捧着。
从来:从……地方来。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
轻霜:气候只微寒
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。