译文
鸟儿欢快地(di)向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从(cong)窗户里轻轻地飘了出来。
让正直而有才者居于高位，使他们作(zuo)辅弼在楚王近身。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
起初，张咏在成都做官，听说寇(kou)准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无(wu)术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风(feng)吹下变浅又变深。
注释
媒孽：也作“孽”，酿酒的酵母。这里用作动词，夸大的意思。
331、樧（shā）：茱萸。
(39)名不隶征伐：此句自言名属“士人”，可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军，享有豁免租税和兵役之权。
4.在下愚：处于地位低见识浅的人。
杖崇冈：拄着拐杖登高山。杖，拄着（拐杖），这里用作动词。
②孟冬：农历十月。十郡：指秦中各郡。良家子：从百姓中征召的士兵。
⑷溘（kè）：忽然。
唐人多以汉暗喻本朝之事，故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑸西都：指长安（今陕西西安）。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安，东汉建都洛阳，因此称洛阳为东都，长安为西都。