译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝(chao)有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽(mao)子、摘下菊花簪在头上。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
哀(ai)悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
抬头观看(kan)西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨(can)淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
16.复:又。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
12.唯唯:应答的声音。