译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
浓浓一片灿烂春景,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在(zai)摆弄衣带,无以自遣怅惘的(de)心情。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
阴风从(cong)西北吹来,惨淡地随着回纥。
汤禹(yu)为(wei)人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
去年寒(han)食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
2.尚:崇尚,爱好。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
90.计久长:打算得长远。
⑽察察:皎洁的样子。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。