译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
现(xian)在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化(hua)作漫天飞雪。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)(kuai)块美玉多么纯净。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
才思:才华和能力。
100、发舒:放肆,随便。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
行:前行,走。