译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
晚年时,李(li)白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
泉水从岩石上飞泻(xie)而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走(zou)在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个(ge)早晚。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗(lang)朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
忍顾:怎忍回视。
遥岑:岑,音cén。远山。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。