译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平(ping)原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那(na)样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老(lao),擦去感伤的眼泪,纵酒高歌(ge),把精神振作起来。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长(chang)久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献(xian)给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
21、昌:周昌,高祖功臣。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
置:放弃。