译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女(nv)登上了大龙舟。
我放声吟诵(song)楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲(chao)笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走(zou)月亮。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
大水淹没了所有大路,
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
27.终:始终。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
③金仆姑:箭名。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。