译文
你我(wo)的(de)(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
艳丽的姿色向来为天下(xia)器重,美丽的西施怎么能久处低微?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世(shi)。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金(jin)杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过(guo)雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知(zhi)何时才能抽身归田呢?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁(chou)苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
221. 力:能力。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
果:实现。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
242、默:不语。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。