译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到(dao)过中原那一大块国土?算起(qi)来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我(wo)等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
大儿子在溪东边的豆(dou)田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
酒至半酣(han)您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆(dai)尽。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
益:兴办,增加。
豁(huō攉)裂开。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。