译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅(mei)为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗(ke)恬然(ran)自得的心。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳(liu)树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍(zha)起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边(bian)单(dan)独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑶欹倒:倾倒。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。