译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我坐在茅(mao)屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格(ge)外的静寂幽旷。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
就(jiu)(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来(lai)。石林邻近蟠龙水晶宫,方(fang)圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因(yin)为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从(cong)像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
弗如远甚:远不如。弗:不。
(74)玄冥:北方水神。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
缀:这里意为“跟随”。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
204.号:吆喝,叫卖。