译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡(xiang)。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
“谁会归附他呢?”
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思(si)念,
到了邠州郊外,由于地势低凹,如(ru)同走(zou)入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡(dan),断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
(45)讵:岂有。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
见:现,显露。
(42)密迩: 靠近,接近。
作:劳动。