译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的(de)样子了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双(shuang)方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦(meng)胧不清。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
10.逝将:将要。迈:行。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。