译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂(hun)有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就(jiu)武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候(hou),被美景陶醉而流连忘返。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
哪怕下得街道成了五大湖、
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你问我我山中有什么。
群群牛羊早已从田野归来(lai),家家户户各自关上了柴门。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以(yi)就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
笔墨收起了,很久不动用。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
烟浪:烟云如浪,即云海。