译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
夜深霜(shuang)露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
好比圆洞眼安装(zhuang)方榫子啊,我本来就知道难以插入。
黑猿(yuan)抱叶啼叫,翡翠鸟衔花(hua)飞来。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
王少府,你玉树(shu)临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到(dao)万里之外远行去了。
乍(zha)一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
昆虫不要繁殖成灾。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
故国:指故乡。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
点兵:检阅军队。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
154.诱:导。打猎时的向导。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。