译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
函谷关西战鼓号角正响(xiang),一颗将星坠落渭水之滨。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世(shi)(shi)时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显(xian)露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据(ju),精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
7、遂:于是。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。