译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
吃饭常没劲,零食长精神。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
凿井就要(yao)深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
故交中还有(you)谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
明月不知您已经离去,深夜还是(shi)悄悄地照进您书房的小窗。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒(tu)然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞(sai)罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑸愁余:使我发愁。
⑸忧:一作“愁”。
可:只能。