译文
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
三(san)月十六日,前乡贡进士(shi)韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周公作宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已(yi)(yi)经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成(cheng)王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
42.是:这
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”