译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
水(shui)边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我和客人下马在船(chuan)上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助(zhu)兴的音乐。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
急于奔走钻营争权夺利,这些(xie)不是我追求的东西。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中(zhong)。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可惜你犹如那龙泉(quan)宝剑(jian),无人识遗弃在江西丰城。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
④惮:畏惧,惧怕。
(1)英、灵:神灵。
按:此节描述《史记》更合情理。