译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
神龟的寿命即使十分长久(jiu),但也还有生(sheng)命终结的时候。
北方有寒冷的冰山。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚(qiu)。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它(ta)飞(fei)到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
①南山:指庐山。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
①流光:流动,闪烁的光采。
90.惟:通“罹”。
(201)昧死——不怕犯死罪。