译文
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜(gua)豆就要成熟。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
魂魄归来吧!
详细地表述了自己的苦衷。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄(lu)山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
赢得:博得。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
4、徒:白白地。
47.殆:大概。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
窗:窗户。