译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自(zi)徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西(xi)窗下,开门风动竹,疑是故人来。
要知(zhi)道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数(shu)年,顾(gu)望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
不知自己嘴,是硬还是软,
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
具:备办。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑸大春:戴老所酿酒名。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。