译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋天(tian)(tian)离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日(ri)子。像您这样意气豪迈的人,如(ru)此逞雄究竟是为了谁?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己(ji)低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
红颜尚未衰减,恩宠(chong)却已断绝;
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。