译文
“有人在下界,我想要帮助他。
清晨我去耕作翻除带露杂(za)草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没(mei)有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢(gan)不听从您的教诲而加以研究审核呢?
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵(zhen)阵寒气之中;幽静的小路边,兰花(hua)独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾(qin)枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
你问(wen)我我山中有什么。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
宿昔:指昨夜。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
莽莽:无边无际。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
俄倾:片刻;一会儿。