译文
我现在(zai)(zai)的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察(cha)。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道(dao)的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
杯酒可(ke)通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
夏日的清风吹(chui)过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
⑷悠悠:形容忧思不尽。
驯谨:顺从而谨慎。
恻然:怜悯,同情。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
①木叶:树叶。