译文
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀(xi)疏。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一(yi)群群。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样(yang)表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它(ta),同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴(di)洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西(xi)窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
2 日暮:傍晚;天色晚。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。