译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在(zai)百尺楼上,高论天下大事呢。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡(dan)淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
地上长满了如丝的绿草(cao),树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
遥羡(xian)你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
昔日游历的依稀脚印,
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门(men),可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
四方中外,都来接受教化,
古来青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
那儿有很多东西把人伤。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑴凤箫吟:词牌名。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
⑶窈窕:幽深的样子。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑽哦(é):低声吟咏。