译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品(pin)德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与(yu)职位(wei)相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
叠是数气:这些气加在一起。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
21. 直:只是、不过。