译文
碧草照映(ying)台阶自(zi)当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
纵然如此,也不能失去获得(de)佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
焦遂五(wu)杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头(tou)发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
(被称为曾孙(sun))的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
魂魄归来吧!
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
95、嬲(niǎo):纠缠。
19、诫:告诫。
9. 及:到。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”