译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦(meng),只(zhi)剩下斜晖脉脉流水悠悠,一(yi)切俱已消逝,令人无限感伤。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
只有那一叶梧桐悠悠下,
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
以前高皇帝(di)率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这(zhe)样的人,难道就容易有所作为吗?而当(dang)权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树(shu)立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(23)秦王:指秦昭王。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
逢:遇上。
5.欲:想。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。