译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起(qi)了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
拿着柔(rou)软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒(jiu)与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
装满一肚子诗书,博古通今。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去(qu),都知道灵岩与众不同。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵(zun)照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万(wan)千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
③白鹭:一种白色的水鸟。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
43.窴(tián):通“填”。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑵紞如:击鼓声。