译文
调转我的(de)车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
到处都可以听到你的歌唱,
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
譬如河宗献宝之后穆王归天(tian),唐玄宗再也不能去射蛟江中。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣(dao)衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白(bai)天游猎晚上(shang)掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋(wan)惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
7、分付:交付。
15、耳:罢了
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。