译文
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的(de)人。
花开时我们一同(tong)醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
想来江山之外,看尽烟云发生。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋(fen),语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇(cu)拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
屋前面的院子如同月光照射。
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
奸回;奸恶邪僻。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
候馆:迎客的馆舍。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。