译文
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到(dao)哪里再(zai)去找荆轲那样的壮士,来(lai)为他送行呢?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我(wo)的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就(jiu)这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走(zou)遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
(11)悠悠:渺茫、深远。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。