译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花(hua)开(kai)始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定(ding)要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉(liang),独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
你所佩之剑(jian),色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(2)别:分别,别离。
3.系(jì):栓,捆绑。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
耳:语气词,“罢了”。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。