译文
在近已咫尺的阳春三(san)月,在一(yi)户普通的老百姓家中 。
天空阴沉雨水淋漓的时候(hou),从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
真是无可奈何啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
牛羊践踏(ta),大片春草变狼籍,
魂啊不要去东方!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
7、若:代词,你,指陈胜。