译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之(zhi)景。我像晋(jin)朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋(xun)。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上(shang)点起红烛掷(zhi)骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新(xin)城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力(li)取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为(wei)端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
11 信:诚信
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
④意绪:心绪,念头。