译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
庾信(xin)早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
真是苦啊生长在(zai)这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好(hao)奇,离开柳条飞来。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
皎洁(jie)的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
良辰与美景,白白地错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰(shi)厅堂。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
14、毡:毛毯。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。