译文
我独自一人来到(dao)这(zhe)江边的高(gao)楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天(tian)大风(feng),风势之猛烈能吹倒山(shan)峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸(jing)东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
53.售者:这里指买主。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
16 没:沉没
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。