译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔(kong)雀银丝刺的麒麟。
日照城隅,群乌飞翔;
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
看到香椒兰草(cao)变成这样,何况揭(jie)车江离能不变心(xin)。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊(yuan)明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁(bi)的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
尚书吏部(bu)侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
裴回:即徘徊。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
(16)挝(zhuā):敲击。
率意:随便。
11、偶:偶尔。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。