译文
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
人生道路(lu)如此宽广,唯独我没有出路。
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
颗粒饱满生机旺。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲(jin)生,气吞虹霓。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
秋夜床席冰冷梦也难以(yi)做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
天教:天赐
17. 则:那么,连词。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
⑶过:经过。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。