译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
异乡风景已看倦,一心(xin)思念园田居。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
精心构(gou)思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
秋色日渐变浓,金黄的菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖(hu)边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾(luan)飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。