译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在秋风(feng)萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令(ling)人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可(ke)尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
有时候,我也做梦回到家乡。
不必在往事沉溺中低吟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫(jiao)他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简(jian)陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
④揽衣:整理一下衣服。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
42.靡(mǐ):倒下。
⑪然则:既然如此。
⑨镜中路:湖水如镜。