译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
方形刻花的古(gu)老(lao)石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数(shu)士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战(zhan),被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
[3]依黯:心情黯然伤感。