译文
早晨我饮木兰上(shang)的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
丹(dan)丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
看到园中即将熟的梅子(zi),便(bian)到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希(xi)望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌(wu)云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
魂魄归来吧!
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
智力:智慧和力量。