译文
魂啊回来(lai)吧!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜(ye)间说话感到潮生。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织(zhi)起了一片片罗幕。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
故园远隔云山究竟在何(he)处?归思(si)悠长上心头情满胸怀。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我在南山下种植豆子,地里野(ye)草茂盛豆苗豌稀。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都(du)付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
魂啊归来吧!
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
(18)入:接受,采纳。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
34.未终朝:极言时间之短。
13、肇(zhào):开始。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
②勒:有嚼口的马络头。