译文
送者在(zai)岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
载着云旗舒卷飘扬(yang)啊,扈从聚集的车骑蜂拥(yong)。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
何时才能够再次登临——
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿(zi)。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴(chai)门,此时一轮明月刚刚升起。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
一个人出门忧(you)愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
(38)悛(quan):悔改。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
31.敬终:谨慎地把事情做完。