译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin)(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
1.媒:介绍,夸耀
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
70. 乘:因,趁。